el nivel de la educación
Education level
la desigualdad social
social inequality
la falta de oportunidades
lack of opportunities
sufrir un deterioro irreversible en su forma de vivir
To endure an irreversible deterioration in one's lifestyle
las frustraciones
frustrations
sentirse / estar marginado
to feel / be marginalized
presión de grupo
peer group pressure
vivir en el presente
living in the present
necesitar una dosis de aventura
to need a dose of adventure
la inseguridad ciudadana
citizens' feeling unsafe
el crimen
crime
la ladrona
thief (robber/bugaler)
escalar una casa
to break into a house (to burgle)
el escalamiento
burglary, break-in
robar
to steal
el homicidio
murderer
el robo
robbery
el hurto
theft
asesinar
to asassinate
la pena de muerte
death penalty
el robo
robbery
la agresividad
aggressiveness
la pandilla
gang
la tribu
tribe
la guerra tribal
tribal warfare
el drogadicto
drug addict
la drogodelincuencia
drug-addicted crime
lanzar improperios
to throw expletives
las luchas callejeras
street fights
desatar la violencia
to unleash violence
la seguridad ciudadana
law and order (public safety)
la policía
police (force)
la policía de barrio
neighbourhood police
la cárcel
prison
los vigilantes
los vigilantes
la autodefensa
self-defence
la vigilancia de barrios
neighbourhood watch
mejorar el alumbramiento público
to improve street lighting
la prohibición de vender alcohol
ban on the sale of alcohol